时间:2025-04-19 17:30作者:
前言:
用中国文化赚流量,却在暗地里诋毁中国,向“甲亢哥”翻译的每句话都没安好心,疯狂掉粉是他罪有应得!
对于这种“吃着中国的饭,却咋着中国的锅”,央妈自然不会坐视不理,出手打码只是前菜,更大的风波还在后面。
“甲亢哥”奇幻中国行,用真实打破西方滤镜
在一次直播中,全球粉丝3700万的国际大网红iShowSpeed“甲亢哥”,无意中听到了张大为老师的歌曲《阳光彩虹小白马》。
歌曲中的“内个内个内个”,闹出了一场谐音梗乌龙,原以为是中国对他们黑人的歧视,后来才知道是异国文化差异。
于是怀着对中国的好奇心,甲亢哥带着他的保镖团队,不远万里来到了东方大国,打算用直播一探究竟。
而甲亢哥的这场中国奇幻之旅,成功打破了西方多年来对中国“穷脏乱差”的滤镜,对宣传中国文化起到了非常有效的作用。
一共15天,包括上海、北京、郑州、成都、重庆、香港、深圳和长沙,这都是外国人来华旅游的热门城市,节目效果全程高能。
首战上海,甲亢哥刚落地就被粉丝“贴脸开大”,全程《阳光彩虹小白马》“内个内个内个”不断,以甲亢哥最意外的方式向他表达了中国热情。
欢闹之余,甲亢哥看到了上海外滩高楼林立的繁荣,身为亚洲金融中心的魔都,也让直播彼端的外国友人们,打破了中国“贫穷”的传统认知。
第二站前往首都北京,首次乘坐中国高铁的甲亢哥被中国速度震惊,不仅列车速度快,直播的信号也让他感叹中国高铁网络比自己家还稳定。
接下来故宫秒变蹦迪现场,甲亢哥身穿红色东北花袄,在太和殿前跳《最炫民族风》,又是一场中西文化元素的碰撞。
我愿称第三站的郑州少林寺,为甲亢哥中国之旅的第一个高潮,光是他裹上头发的“卤蛋”脑袋,就能让人捧腹大笑。
随后的摆错山门、被师兄弟戏耍、精疲力竭,最后终于找到真正大师梁小龙,甲亢哥虔诚跪地拜师学艺,大有中国传统功夫片的禅意蕴含其中。
第二阶段的成都和重庆之旅,甲亢哥切身体验了中国地区民众的生活节奏,感受饮食文化的魅力。
在这里,国内明星王嘉尔展示了中国的热情好客,做东请甲亢哥品尝火锅。此外,甲亢哥还邂逅了整场中国行最“疼他”的粉丝荣昌卤鹅哥。
在接下来的旅途中,卤鹅哥多次向甲亢哥投喂卤鹅、烤乳猪等家乡美食,不仅让甲亢哥尝到了地方美食,还成功宣传了自己的家乡。
后续的长沙、香港、深圳,甲亢哥的直播同样展现了这些城市的美好,各种节目效果都向世界宣传出一个消息:中国已走在日新月异的进步之路上了。
有意思的是,甲亢哥直播中的一些小细节,还能对比出中国和其他国家的差异。
除了中国之外,甲亢哥在其他地方的直播从未如此顺利,雅典粉丝向他车里投掷物品、在挪威被暴力薅下辫子并标价1700美元转卖、日本警方喊停直播不让拍摄、在越南被小贩诈骗手机被抢、在南美洲被匪帮堵截,保镖全程高度戒备等等。
油管上关于中国直播的三大热评,分别是“中国警察竟然不掏枪”,对比欧美被驱赶的经历;“这里比东京干净10倍”,凸显中国城市的高速发展;“说好的发展中国家呢?”5G网速+移动支付看傻了老外。
此外还有中国年轻人用流利英语和甲亢哥插科打诨、保镖团队不用担心安全问题,闲得只能到处“拍照打卡”等等,都向世界证明了中国,中国文化宣传成功破圈。
然而,在整场堪称完美的直播中,却出现了一个居心叵测的网红,就像是“一颗老鼠屎,坏了一锅粥”。
百万网红引争议,央妈出手打码
这个人,正是拥有越美混血的网红李美越,虽然他是甲亢哥中国直播行的随身翻译,却一直借着翻译的幌子,暗戳戳地诋毁着中国文化。
在23到24年之间,李美越通过身穿东北大花袄,行走在国外街头小巷,甚至亮相戛纳红毯,获得了不少海外网友的关注,是年度大红人。
李美越掌握了宣传中国文化的流量秘诀,吃上了“爱中国”这口饭,没想到最后却亲手砸了这口锅。
鉴于其帅气外表和流利的英文能力,李美越被选作甲亢哥中国行的翻译,两人首次直播就穿着红花袄亮相,非常惹人注目。
就在网友刚开始夸赞,李美越成功让甲亢哥穿上了中国元素的外套,两人的互动也很幽默风趣时,没想到李美越竟开始作妖了。
两人在车里闲聊时,李美越突然用了“chick”这个词,询问要不要给甲亢哥找几个中国小妞玩玩。
甲亢哥根本没想到他会整出这么一个极具冒犯性的词汇,连忙严词拒绝。
结果李美越根本没察觉到甲亢哥的抗拒,继续轻浮地问:“大陆妹子太多了是吧?”言外之意就是中国女孩都想倒贴外国人,甲亢哥已经玩够了吧。
对此,甲亢哥气得根本不想理他,没有继续这个敏感的话题。
接着到了理发店后,店家看了他的脏辫,委婉表示自己不太会处理这种发型。
结果李美越转头就来了句“too raggedy”,恶意歪曲了理发师的意思,称人家觉得甲亢哥的头发太脏太乱。
这种带有歧视性的字眼,险些引发国际形象危机,因为数不清的外国友人都是脏辫发型,还好最后另外一位翻译站出来解释,才没让误会升级。
最让人无语的,当属粉丝们围着甲亢哥狂欢时,明明是粉丝在热情欢迎偶像,结果李美越却说:“他们都不像正常人,像动物(牲畜)一样乱叫狂叫”。
甲亢哥绝不会允许他这样诋毁粉丝,直接愤怒回怼李美越:“我看你才不正常”。
经过这几次事件后,李美越的曲解式翻译引起了许多博主和网友的指责,明眼人都能看出来他有意曲解翻译,抹黑中国形象。
面对巨大的舆论压力,李美越给出了自己的道歉和解释。
然而在视频中,他依然夹枪带棒,手势在越南文化带有侮辱性含义。对几次错误翻译,依然简称是直接口语翻译,根本就是在狡辩,完全没有低头认错的意思。
李美越的道歉视频不仅没有得到广大群众的原谅,反而再一次引起了众怒。
有网友扒出,他最开始凭借塑造夫妻恩爱的人设走红,结果没多久其妻子就曝光了他出轨的证据。
此外,李美越根本就不是中国人,而是一个美国越南混血,这点从他名字就能看出来。而用两个跟中国关系不怎么地的国家起名字的人,又怎么会爱中国呢?
更讽刺的是,李美越凭借宣传中国文化和热爱中国,吃上了互联网这口饭,实际上背地里却在抹黑、损毁中国的国际形象,这实在是令人愤怒至极!
最后连央妈都看不下去了,将甲亢哥直播中国行中,所有出现李美越的镜头全都“打码”处理,严肃的态度已经证明了一切。
尾声:
央妈的打码只是前菜而已,相信后续的风波很快就会到来,相信用不了多久,李美越就要面对平台封禁、收入断层,回旋镖即将扎中他自己的眉心。
而除此之外,李美越风波也要引起我们的警觉,如今越来越多的老外,都在吃“爱中国”这口饭,恐怕有不少李美越这种外红内白的两面派。
我们必须擦亮眼睛,认真辨别,揪出每一个害群之马,才能让中国文化真正走向国际、走向世界!
信息来源:环球网 2025年4月8日——被央视打码,李美越道歉
信息来源:光明网 2025年4月16日——国台办谈甲亢哥中国之旅:甲亢哥向世界展示了真实友好立体的中国