索尼收购在华游戏机合资公司，改名“玩站匹五”

IT之家4月17日消息，原上海东方明珠索乐文化发展有限公司近日被索尼中国全资收购，并更名为“玩站匹五文化娱乐发展（上海）有限公司”。

根据玩站匹五文化娱乐发展（上海）有限公司的变更记录，在4月14日其投资人由上海东方明珠文化发展有限公司和索尼（中国）有限公司合资，变更为了索尼（中国）有限公司独资，投资占比也由索尼中国49%、东方明珠51%变为索尼中国全资，企业类型也由有限责任公司（中外合资）变为外国法人独资；同时其名称也由上海东方明珠索乐文化发展有限公司变更为了玩站匹五文化娱乐发展（上海）有限公司。

此次变更的名字也引发了部分网友好奇——为何该公司会取一个如此难懂的名字，但有网友认为这应该是“PlayStationPS5”的直译、音译简化：Play（玩，直译）、Station（站，直译）、P（批，音译）、5（五，直译）。

截至IT之家发稿，东方明珠和索尼并未就更名和投资人变更作出回应。

不过，PlayStation中国官方微博今日晚间发起了一个投票，如果给PS5起一个中文名，你认为最正宗地道的中文名是？选项中就包括与新公司名类似的“玩站五代”“匹五”等。