打不过就污名化？北约给PL-15导弹起了个绰号“亚巴顿”

PL-15+歼-10CE的组合，此次可以算得上是一战成名，震动全球，作为全球硕果仅存的军事组织，北约自然是感受最深的，目前而言，自家武器库里能与之抗衡的品种并不算太多，关键这在中式武器系统里也不算顶尖的存在，所以你说作为假想敌的他们能不焦躁？

但是仅凭目前的技术进度，想要快速迭代，至少要磨合个一两年（技术层面倒不是说没有），那么现在先从命名层面开始，大家都知道北约给中国战斗机的命名都有点低矮挫的贬义化意图。

远得就不提了，就提现在装备的机型，歼-20的北约代号是"Fagin"（费金/教唆犯），此前曾用"Firefang"（腐烂肥料）或"Fire Tooth"（火焰牙），而我方给予歼-20的命名则是“威龙”。

轮到这次空战的明星机型歼-10C，北约的代号则是"恶棍"（Firestick），强调其多功能但贬低其作战形象，可谓是恶意满满，说得就是这个命名，污名化非常严重。

只是没想到，这次歼-10CE携带PL-15E组合打出了一个漂亮的战绩，北约立马就盯上了这PL-15E，当然绰号是不分外贸还是自用版的，直白点就是送给整个PL-15系列，没错，昨天就提及过了，PL-15是一个系列了，去年珠海航展上出现的就是折叠弹翼专属隐身战机腹部弹舱使用的版本。

▲图片来源见水印

言归正传，北约给PL-15起的绰号叫“亚巴顿”（ABaddon），是圣经中掌管无底洞的使者的名字，也有“毁灭之地”“死者之地”的意思，大致意思亚巴顿就是掌管死域的使者。

初看好像还成，但在希伯来语中意为“他会杀人”，在希腊文中译为“Apollyon”，意为“破坏者”。在犹太教中，Abaddon象征破坏、灭亡、废墟、墓地、冥界和死亡。在希伯来圣经中，Abaddon（希伯来语：אֲבַדּוֹן）字面意为“毁灭之地”或“灭亡”，常与“Sheol”（阴间）并提，象征死亡与虚无的领域。

此外，Abaddon在圣经中还被视为地狱深渊的统治者，被称为“无底坑之王”，掌管着无尽的黑暗深渊和无数的邪灵和怪兽。

这样一种充满“阴冷”气息的命名，直白点就是起源于冷战期间，为识别“假想敌”武器而生的体系，如今已远超实用范畴，每一个代号的选择都可能暗藏着警惕、敌意，乃至心理上的攻势。

而且这些命名其实都暗藏玄机，譬如歼-20一开始到处宣传是“或獠牙”，大家倒也能接受，“Firefang”若作空格分隔，确为“火焰獠牙”之意，颇显威猛。可一旦连写成“Firefang”，在某些英语俚语语境中，却可被解读为“腐烂的肥料”或“土BAO子”之类，褒义瞬间转为贬义，一般人确实不容易分辨，毕竟能看明白英文已算不错，还能想那么多。

所以北约给假想敌命名也算是煞费苦心，总之不能让你那么舒爽，而且掌握话语权的情况下，这绰号反而会满世界传播，我们给歼-10C起的“猛龙”反而无法得到有效的传播，现在北约又盯上了导弹体系，这种小把戏，也没多大的意义，只是让人看着心里有些别扭。